From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
神によって、メルキゼデクに等しい大祭司と、となえられたのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
なぜなら、メルキゼデクがアブラハムを迎えた時には、レビはまだこの父祖の腰の中にいたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
それについては、聖書に「あなたこそは、永遠に、メルキゼデクに等しい祭司である」とあかしされている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
また、ほかの箇所でこう言われている、「あなたこそは、永遠に、メルキゼデクに等しい祭司である」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
彼らはわが愛にむくいて、わたしを非難します。しかしわたしは彼らのために祈ります。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: