Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
このようにして、イエスは更にすぐれた契約の保証となられたのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad deu
(律法は、何事をも全うし得なかったからである)、他方では、さらにすぐれた望みが現れてきて、わたしたちを神に近づかせるのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es
ところがキリストは、はるかにすぐれた務を得られたのである。それは、さらにまさった約束に基いて立てられた、さらにまさった契約の仲保者となられたことによる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: