Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da mihi potentiam
あなたは私のものです
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caffeum mihi non placet.
ぼくはコーヒーがきらいだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait ostende mihi gloriam tua
モーセは言った、「どうぞ、あなたの栄光をわたしにお示しください」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac mihi ventum pallio, te rogo
make me a wind rug, i'm asking you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi poculum lactis, quaeso.
ミルクを一杯ください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
主にあって愛するアムプリアトに、よろしく。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
わたしはあなたの従順を堅く信じて、この手紙を書く。あなたは、確かにわたしが言う以上のことをしてくれるだろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
また、彼らにわたしのために聖所を造らせなさい。わたしが彼らのうちに住むためである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
この神はわたしのために、あだを報い、もろもろの民をわたしの下に置かれた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
彼はわたしに対して待ち伏せするくまのように、潜み隠れるししのように、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
わたしは、わたしに答えられるみ言葉を知り、わたしに言われる所を悟ろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
わたしは主が命じられたように、行って、これをユフラテの川のほとりに隠した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
彼らは大きくなるにしたがって、ますますわたしに罪を犯したゆえ、わたしは彼らの栄えを恥に変える。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
すべてのことは、わたしに許されている。しかし、すべてのことが益になるわけではない。すべてのことは、わたしに許されている。しかし、わたしは何ものにも支配されることはない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
またわたしは永遠にあなたとちぎりを結ぶ。すなわち正義と、公平と、いつくしみと、あわれみとをもってちぎりを結ぶ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: