From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manu
すると人々は、耳が聞えず口のきけない人を、みもとに連れてきて、手を置いてやっていただきたいとお願いした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
correptionem vero habuit suae vesaniae subiugale mutum in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientia
そのために、自分のあやまちに対するとがめを受けた。ものを言わないろばが、人間の声でものを言い、この預言者の狂気じみたふるまいをはばんだのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
さて、イエスが悪霊を追い出しておられた。それは、おしの霊であった。悪霊が出て行くと、おしが物を言うようになったので、群衆は不思議に思った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: