Results for non esse translation from Latin to Japanese

amaturam esse
to be loved

volo esse probus.
私は正直者でありたい。

quos esse dicebat divina
彼女は彼らが神託であると言った

non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
主の杯と悪霊どもの杯とを、同時に飲むことはできない。主の食卓と悪霊どもの食卓とに、同時にあずかることはできない。

et responderunt se nescire unde esse
それで彼らは「どこからか、知りません」と答えた。

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
キリストは、神のかたちであられたが、神と等しくあることを固守すべき事とは思わず、

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
これは否定のできない事実であるから、諸君はよろしく静かにしているべきで、乱暴な行動は、いっさいしてはならない。

neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
だれをもそしらず、争わず、寛容であって、すべての人に対してどこまでも柔和な態度を示すべきことを、思い出させなさい。

mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
婦人たちは教会では黙っていなければならない。彼らは語ることが許されていない。だから、律法も命じているように、服従すべきである。

et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
こうして、王はシャデラク、メシャクおよびアベデネゴの位を進めて、バビロン州におらせた。

dicit illis vos autem quem me esse diciti
そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esse
弟子たちの間に、彼らのうちでだれがいちばん偉いだろうかということで、議論がはじまった。

porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

esse oportet, ut vivas, non vivere, ut edas.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。

si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
あなたがたが感謝の犠牲を主にささげるときは、あなたがたの受け入れられるようにささげなければならない。

cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
ヤコブは、エジプトには食糧があると聞いて、初めに先祖たちをつかわしたが、

si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。

et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
そこでわたしは言う、「知恵は力にまさる。しかしかの貧しい人の知恵は軽んぜられ、その言葉は聞かれなかった」。

super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantu
「わたしはどうしてあなたを、ゆるすことができようか。あなたの子どもらは、わたしを捨てさり、神でもないものをさして誓った。わたしが彼らを満ち足らせた時、彼らは姦淫を行い、遊女の家に群れ集まった。