Results for offendas translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

Japanese

われらにおのが日を数えることを教えて、知恵の心を得させてください。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

Japanese

また、『あなたの足が石に打ちつけられないように、彼らはあなたを手でささえるであろう』とも書いてあります」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu

Japanese

言った、「もしあなたが神の子であるなら、下へ飛びおりてごらんなさい。『神はあなたのために御使たちにお命じになると、あなたの足が石に打ちつけられないように、彼らはあなたを手でささえるであろう』と書いてありますから」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,214,376,887 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK