Results for omni translation from Latin to Japanese

ab omni specie mala abstinete vo
あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

placuitque sermo regi et omni multitudin
この事が、王にも全会衆にも良かったので、

fidelis sermo et omni acceptione dignu
これは確実で、そのまま受けいれるに足る言葉である。

mulier in silentio discat cum omni subiection
女は静かにしていて、万事につけ従順に教を学ぶがよい。

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
どうか、主があなたがたを増し加え、あなたがたと、あなたがたの子孫とを増し加えられるように。

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
身を主に聖別している間は、すべて死体に近づいてはならない。

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
そして、パランの荒野にあるカデシにいたモーセとアロン、およびイスラエルの人々の全会衆のもとに行って、彼らと全会衆とに復命し、その地のくだものを彼らに見せた。

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
人の悪が彼の上に重くても、すべてのわざには時と方法がある。

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
わたしはすべての民の物笑いとなり、ひねもす彼らの歌となった。

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
譬によらないでは語られなかったが、自分の弟子たちには、ひそかにすべてのことを解き明かされた。

et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sens
むしろ、愛のゆえにお願いする。すでに老年になり、今またキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロが、

testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
割礼を受けようとするすべての人たちに、もう一度言っておく。そういう人たちは、律法の全部を行う義務がある。