From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opus
仕事
Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non opus est
do not need
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notum a saeculo est domino opus suu
世の初めからこれらの事を知らせておられる主が、こう仰せになった』。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
神のみわざをほめたたえる事を忘れてはならない。これは人々の歌いあがめるところである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
第八日にはまた集会を開かなければならない。なんの労役をもしてはならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu
バアシャはこれを聞いて、ラマを築くことをやめ、その工事を廃した。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
初めの日に聖会を開かなければならない。どのような労働もしてはならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non erit aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenante
エジプトに対しては、頭あるいは尾、しゅろの枝あるいは葦が共になしうるわざはない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
だから、なんら欠点のない、完全な、でき上がった人となるように、その忍耐力を十分に働かせるがよい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimo
あなたにはまた多数の職人、すなわち石や木を切り刻む者、工作に巧みな各種の者がある。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
また胸当を巧みなわざをもって、エポデの作りのように作った。すなわち金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
また彼らの国には偶像が満ち、彼らはその手のわざを拝み、その指で作ったものを拝む。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
あなたは彼らの力の栄光だからです。われらの角はあなたの恵みによって高くあげられるでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: