Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad sidone
ゼブルンは海べに住み、舟の泊まる港となって、その境はシドンに及ぶであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vivus est enim dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordi
というのは、神の言は生きていて、力があり、もろ刃のつるぎよりも鋭くて、精神と霊魂と、関節と骨髄とを切り離すまでに刺しとおして、心の思いと志とを見分けることができる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: