Results for populus translation from Latin to Japanese

populus
ポプラ

populus iudaicus
ユダヤ人

et sabbatizavit populus die septim
こうして民は七日目に休んだ。

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
あなたがたの神は言われる、「慰めよ、わが民を慰めよ、

populus autem adclamabat dei voces et non homini
集まった人々は、「これは神の声だ、人間の声ではない」と叫びつづけた。

et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
ときに、民はモーセにつぶやいて言った、「わたしたちは何を飲むのですか」。

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
タルシシおよび島々の王たちはみつぎを納め、シバとセバの王たちは贈り物を携えて来るように。

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
国の民は皆これをイスラエルの君にささげ物とせよ。

et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
あなたは何ゆえ、そのかきをくずして道ゆくすべての人にその実を摘み取らせられるのですか。

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
彼らは言います、「主は見ない、ヤコブの神は悟らない」と。

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
民はヨシュアに言った、「いいえ、われわれは主に仕えます」。

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
これはすなわち、ゲルションの子たちの氏族の数えられた者で、すべて会見の幕屋で働くことのできる者であった。モーセとアロンが、主の命にしたがって数えたのである。

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
ヨシャパテはまたイスラエルの王と、よしみを結んだ。

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
主は言われた、「その子の名をロアンミと名づけよ。あなたがたは、わたしの民ではなく、わたしは、あなたがたの神ではないからである」。

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
こうして民はイスラエルに向かって野に出て行き、エフライムの森で戦ったが、