From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
そこでモーセは主の命じられたように、イスラエルの人々のうちの、すべてのういごを数えた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
その時エジプトびとは、主に撃ち殺されたすべてのういごを葬っていた。主はまた彼らの神々にも罰を加えられた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
主はまたモーセに言われた、「あなたは、イスラエルの人々のうち、すべてういごである男子の一か月以上のものを数えて、その名の数を調べなさい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
ういごはすべてわたしのものだからである。わたしは、エジプトの国において、すべてのういごを撃ち殺した日に、イスラエルのういごを、人も獣も、ことごとく聖別して、わたしに帰せしめた。彼らはわたしのものとなるであろう。わたしは主である」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: