From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
自分で自分を推薦する人ではなく、主に推薦される人こそ、確かな人なのである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia probatus est et hoc cum sceptrum subverterit et non erit dicit dominus deu
これはためしにすることではない。もしあなたが、つえをあざけったら、どういうことになろうか」と主なる神は言われる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
試錬を耐え忍ぶ人は、さいわいである。それを忍びとおしたなら、神を愛する者たちに約束されたいのちの冠を受けるであろう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: