From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idcirco dicitur in proverbio venite in esebon aedificetur et construatur civitas seo
それゆえに歌にうたわれている。「人々よ、ヘシボンにきたれ、シホンの町を築き建てよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in t
イスラエルの王は、だれを追って出てこられたのですか。あなたは、だれを追っておられるのですか。死んだ犬を追っておられるのです。一匹の蚤を追っておられるのです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
そこで女は言った、「昔、人々はいつも、『アベルで尋ねなさい』と言って、事を定めました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
その日ダビデは、「だれでもエブスびとを撃とうとする人は、水をくみ上げる縦穴を上って行って、ダビデが心に憎んでいる足なえやめしいを撃て」と言った。それゆえに人々は、「めしいや足なえは、宮にはいってはならない」と言いならわしている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: