From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masmana quartus hieremias quintu
第四はミシマンナ、第五はエレミヤ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita
第四はハギテの子アドニヤ、第五はアビタルの子シパテヤ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
次はヒルキヤ、第三はテバリヤ、第四はゼカリヤである。ホサの子たちと兄弟たちは合わせて十三人である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
第四の者が、その鉢を太陽に傾けた。すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
わたしと全教会との家主ガイオから、あなたがたによろしく。市の会計係エラストと兄弟クワルトから、あなたがたによろしく。〔
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
都の城壁の土台は、さまざまな宝石で飾られていた。第一の土台は碧玉、第二はサファイヤ、第三はめのう、第四は緑玉、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc veritatem adnuntiabo tibi ecce adhuc tres reges stabunt in perside et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes et cum invaluerit divitiis suis concitabit omnes adversum regnum graecia
わたしは今あなたに真理を示そう。見よ、ペルシャになお三人の王が起るでしょう。その第四の者は、他のすべての者にまさって富み、その富によって強くなったとき、彼はすべてのものを動員して、ギリシヤの国を攻めます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: