Results for quia dominus est translation from Latin to Japanese

quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
あなたの神、主は焼きつくす火、ねたむ神である。

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
「主がお入り用なのです」と答えた。

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
人の子は安息日の主である」。

argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
主が彼らを捨てられたので、彼らは捨てられた銀と呼ばれる」。

non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
あなたは彼らを恐れてはならない。あなたの神、主である大いなる恐るべき神があなたのうちにおられるからである。

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
耳を傾けて聞け、高ぶってはならない、主がお語りになるからである。

quia dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam eiu
それは主が彼らの訴えをただし、かつ彼らをそこなう者の命を、そこなわれるからである。

canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
ヤコブは眠りからさめて言った、「まことに主がこの所におられるのに、わたしは知らなかった」。

dixitque nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia dominus tecum es
ナタンは王に言った、「主があなたと共におられますから、行って、すべてあなたの心にあるところを行いなさい」。

nolite ait me retinere quia dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meu
しもべは彼らに言った、「主はわたしの道にさいわいを与えられましたから、わたしを引きとめずに、主人のもとに帰らせてください」。

et vidit saul et intellexit quia dominus esset cum david michol autem filia saul diligebat eu
しかしサウルは見て、主がダビデと共におられること、またイスラエルのすべての人がダビデを愛するのを知った時、

et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
主人たる者よ。僕たちに対して、同様にしなさい。おどすことを、してはならない。あなたがたが知っているとおり、彼らとあなたがたとの主は天にいますのであり、かつ人をかたより見ることをなさらないのである。

et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
それゆえあなたは知らなければならない。あなたの神、主は神にましまし、真実の神にましまして、彼を愛し、その命令を守る者には、契約を守り、恵みを施して千代に及び、

unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
あなたがたのひとりは、千人を追い払うことができるであろう。あなたがたの神、主が約束されたように、みずからあなたがたのために戦われるからである。

nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam deus scientiarum dominus est et ipsi praeparantur cogitatione
あなたがたは重ねて高慢に語ってはならない、たかぶりの言葉を口にすることをやめよ。主はすべてを知る神であって、もろもろのおこないは主によって量られる。

indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia
そこでサムエルは、その事をことごとく話して、何も彼に隠さなかった。エリは言った、「それは主である。どうぞ主が、良いと思うことを行われるように」。

qui mortui fuerint de hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia dominus locutus es
ヤラベアムに属する者は、町で死ぬ者を犬が食べ、野で死ぬ者を空の鳥が食べるであろう。主がこれを言われるのである」』。