From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
彼らの岩はわれらの岩に及ばない。われらの敵もこれを認めている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。あなたを助けるために天に乗り、威光をもって空を通られる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
わたしは言った、「わたしのような者がどうして逃げられよう。わたしのような者でだれが神殿にはいって命を全うすることができよう。わたしははいらない」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
どうか、わたしたちの主イエス・キリストの神、栄光の父が、知恵と啓示との霊をあなたがたに賜わって神を認めさせ、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
同時にわたしたちのためにも、神が御言のために門を開いて下さって、わたしたちがキリストの奥義を語れるように（わたしは、実は、そのために獄につながれているのである）、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
