Results for re nata translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

re:

Japanese

a:about:an:are:as:at:be:broke:broken:by:can:can't:dialog:dialogue:do:doesn't:doesnt:don't:dont:explain:for:from:get:gets:got:make:makes:not:when:has:have:help:how:i:in:is:it:item:me:my:of:on:or:tell:that:the:thing:this:to:what:where:who:will:with:won't:wont:why:work:working:worksre:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de hac re

Japanese

情報

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amicus certus in re incerta cernitur.

Japanese

まさかのときの友こそ真の友。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vixit quoque faleg triginta annis et genuit re

Japanese

ペレグは三十歳になってリウを生んだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re

Japanese

これがその夢です。今わたしたちはその解き明かしを、王の前に申しあげましょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal

Japanese

敵を攻めるために出て陣営におる時は、すべての汚れた物を避けなければならない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondentes sedrac misac et abdenago dixerunt regi nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tib

Japanese

シャデラク、メシャクおよびアベデネゴは王に答えて言った、「ネブカデネザルよ、この事について、お答えする必要はありません。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae noluit indicare ei populum et patriam suam mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticere

Japanese

エステルは自分の民のことをも、自分の同族のことをも人に知らせなかった。モルデカイがこれを知らすなと彼女に命じたからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m

Japanese

パロは彼に言った、「わたしと共にいて、なんの不足があって国へ帰ることを求めるのですか」。彼は言った、「ただ、わたしを帰らせてください」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata e

Japanese

ひとりもあなたをあわれみ見る者なく、情をもってこれらのことの一つをも、あなたにしてやる者もなく、あなたの生れた日に、あなたはきらわれて、野原に捨てられた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

excelsa quoque quae erant in hierusalem ad dexteram partem montis offensionis quae aedificaverat salomon rex israhel astharoth idolo sidoniorum et chamos offensioni moab et melchom abominationi filiorum ammon polluit re

Japanese

また王はイスラエルの王ソロモンが昔シドンびとの憎むべき者アシタロテと、モアブびとの憎むべき者ケモシと、アンモンの人々の憎むべき者ミルコムのためにエルサレムの東、滅亡の山の南に築いた高き所を汚した。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re

Japanese

そこで民らはみな、角笛、横笛、琴、三角琴、立琴、風笛などの、もろもろの楽器の音を聞くや、諸民、諸族、諸国語の者たちはみな、ひれ伏して、ネブカデネザル王の立てた金の像を拝んだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,586,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK