From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod cum audisset moses recepit satisfactione
モーセはこれを聞いて良しとした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es
するとたちどころに、サウロの目から、うろこのようなものが落ちて、元どおり見えるようになった。そこで彼は立ってバプテスマを受け、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne
エルサレムにいる使徒たちは、サマリヤの人々が、神の言を受け入れたと聞いて、ペテロとヨハネとを、そこにつかわした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
そこで、ペテロは、彼らを迎えて泊まらせた。翌日、ペテロは立って、彼らと連れだって出発した。ヨッパの兄弟たち数人も一緒に行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta es
また子女をよく養育し、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、種々の善行に努めるなど、そのよいわざでひろく認められている者でなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: