Results for regum translation from Latin to Japanese

balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
王たちのきずなを解き、彼らの腰に腰帯を巻き、

voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetu
正しいくちびるは王に喜ばれる、彼は正しい事を言う者を愛する。

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

sed ambulavit in viis regum israhel insuper et statuas fudit baali
イスラエルの王たちの道に歩み、またもろもろのバアルのために鋳た像を造り、

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
「諸王の王アルタシャスタ、天の神の律法の学者である祭司エズラに送る。今、

tu rex regum es et deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tib
王よ、あなたは諸王の王であって、天の神はあなたに国と力と勢いと栄えとを賜い、

opera quoque illius prima et novissima scripta sunt in libro regum israhel et iud
およびその始終の行いなどは、イスラエルとユダの列王の書にしるされている。

reliqua vero sermonum amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum iuda et israhe
アマジヤのその他の始終の行為は、ユダとイスラエルの列王の書にしるされているではないか。

et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in babylon
親切に彼を慰め、その位を、バビロンで共にいる王たちの位よりも高くした。

reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
レハベアムのその他の事績と、彼がしたすべての事は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。

et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
主がイスラエルの人々の前から追い払われた異邦人のならわしに従って歩み、またイスラエルの王たちが定めたならわしに従って歩んだからである。

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
このふたりの王は、害を与えようと心にはかり、ひとつ食卓に共に食して、偽りを語るが、それは成功しません。終りはなお定まった時の来るまでこないからです。

dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
アハズはその先祖たちと共に眠ったので、エルサレムの町にこれを葬った。しかし、イスラエルの王たちの墓には持って行かなかった。その子ヒゼキヤが彼に代って王となった。

reliqua autem gestorum manasse et obsecratio eius ad deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine domini dei israhel continentur in sermonibus regum israhe
マナセのそのほかの行為、その神にささげた祈、およびイスラエルの神、主の名をもって彼に告げた先見者たちの言葉は、イスラエルの列王の記録のうちにしるされている。

et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone
わたしはまたこの町のすべての富と、その獲たすべての物と、そのすべての貴重な物と、ユダの王たちのすべての宝物をその敵の手に渡す。彼らはこれをかすめ、民を捕えてバビロンに移す。

reliqua autem omnium sermonum asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pede
アサのその他の事績とそのすべての勲功と、彼がしたすべての事および彼が建てた町々は、ユダの王の歴代志の書にしるされているではないか。彼は老年になって足を病んだ。