Results for repente translation from Latin to Japanese

ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
あるいは急に帰ってきて、あなたがたの眠っているところを見つけるかも知れない。

separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda
「あなたがたはこの会衆を離れなさい。わたしはただちに彼らを滅ぼすであろう」。

si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci
見よ、彼が奪い去られるのに、だれが彼をはばむことができるか。だれが彼にむかって『あなたは何をするのか』と言うことができるか。

inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali
ヨシュアは、ギルガルから、よもすがら進みのぼって、にわかに彼らに攻めよせたところ、

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
彼はその力をもって海を静め、その知恵をもってラハブを打ち砕き、

manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas m
あなたの手はわたしをかたどり、わたしを作った。ところが今あなたはかえって、わたしを滅ぼされる。

numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam ei
あなたの負債者は、にわかに興らないであろうか。あなたを激しくゆすぶる者は目ざめないであろうか。その時あなたは彼らにかすめられる。

priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun
「わたしはさきに成った事を、いにしえから告げた。わたしは口から出して彼らに知らせた。わたしは、にわかにこの事を行い、そして成った。

ego dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo ea
主なるわたしはこれを守り、常に水をそそぎ、夜も昼も守って、そこなう者のないようにする。

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
その射手はわたしを囲む。彼は無慈悲にもわたしの腰を射通し、わたしの肝を地に流れ出させられる。

et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
突然、激しい風が吹いてきたような音が天から起ってきて、一同がすわっていた家いっぱいに響きわたった。

audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
あなたが敵をにわかに彼らに臨ませられるとき、彼らの家から叫び声が聞えますように。彼らは穴を掘って、わたしを捕えようとし、わなをつくって、わたしの足を捕えようとしたからです。

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
すなわち万軍の主は雷、地震、大いなる叫び、つむじ風、暴風および焼きつくす火の炎をもって臨まれる。

et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo
彼らは、かろうじて植えられ、かろうじてまかれ、その幹がかろうじて地に根をおろしたとき、神がその上を吹かれると、彼らは枯れて、わらのように、つむじ風にまき去られる。

et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae sua
わたしはあなたについて、多くの民を驚かせる。その王たちは、わたしがわたしのつるぎを、彼らの前に振るう時、あなたの事でおののく。あなたの倒れる日には、彼らはおのおの自分の命を思って、絶えず打ち震える。