Results for respondi translation from Latin to Japanese

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
しかし、祭司長、長老たちが訴えている間、イエスはひと言もお答えにならなかった。

ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
わたしは主人に言いました、『もしその女がわたしについてこない時はどういたしましょうか』。

et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m
わたしは、わたしと語るみ使に尋ねた、「わが主よ、これらはなんですか」。

et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
わたしはまたわたしと語る天の使に言った、「わが主よ、これらはなんですか」。

ego autem respondi quis es domine dixitque ad me ego sum iesus nazarenus quem tu persequeri
これに対してわたしは、『主よ、あなたはどなたですか』と言った。すると、その声が、『わたしは、あなたが迫害しているナザレ人イエスである』と答えた。

et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
わたしはまた彼に尋ねて、「燭台の左右にある、この二本のオリブの木はなんですか」と言い、

miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priore
彼らは四度までこのようにわたしに人をつかわしたが、わたしは同じように彼らに答えた。

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
彼は言った、「もし主があなたを助けられないならば、何をもってわたしがあなたを助けることができよう。打ち場の物をもってか、酒ぶねの物をもってか」。

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur
重ねてまた「この二本の金の管によって、油をそれから注ぎ出すオリブの二枝はなんですか」と言うと、

ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen domin
そして、わたしがあなたがたの先祖に、乳と蜜との流れる地を与えると誓ったことを、なし遂げると。すなわち今日のとおりである」。その時わたしは、「主よ、仰せのとおりです」と答えた。