Results for respondimus translation from Latin to Japanese

cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
われわれは彼に答えました、『われわれは真実な者であって回し者ではない。

ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
また「この建物を建てている人々の名はなんというのか」と尋ねた。

at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
彼らは言った、「あの人がわれわれと一族とのことを問いただして、父はまだ生きているか、もうひとりの弟があるかと言ったので、問われるままに答えましたが、その人が、弟を連れてこいと言おうとは、どうして知ることができたでしょう」。