From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alius locus
une autre chambre
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde reversus in dabi
またヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、デビルへひきかえし、これを攻めて戦い、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
こうしてモーセはしゅうとを送り返したので、その国に帰って行った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra
初めから高くあげられた栄えあるみ座は、われわれの聖所のある所である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu
まことに、悪しき者のすまいはこのようであり、神を知らない者の所はこのようである」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in cael
勝てなかった。そして、もはや天には彼らのおる所がなくなった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
僕は言った、『ご主人様、仰せのとおりにいたしましたが、まだ席がございます』。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversus invenit stantem balac iuxta holocaustum suum et omnes principes moabitaru
彼がバラクのもとに帰ってみると、バラクはモアブのすべてのつかさたちと共に燔祭のかたわらに立っていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
ダビデはサウルの所から行ったりきたりして、ベツレヘムで父の羊を飼っていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non habitabunt in terra domini reversus est ephraim aegyptum et in assyriis pollutum comedi
彼らは主の地に住むことなく、エフライムはエジプトに帰り、アッスリヤで汚れた物を食べる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
わたしはまたその夜のうちに谷に沿って上り、城壁を調査したうえ、身をめぐらして、谷の門を通って帰った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
こうしてナタンは家に帰った。さて主は、ウリヤの妻がダビデに産んだ子を撃たれたので、病気になった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
するとこの若者は言った、「驚くことはない。あなたがたは十字架につけられたナザレ人イエスを捜しているのであろうが、イエスはよみがえって、ここにはおられない。ごらんなさい、ここがお納めした場所である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctificatum de terra erit sacerdotibus ministris sanctuarii qui accedunt ad ministerium domini et erit eis locus in domos et in sanctuarium sanctitati
これは国の中で聖なる所であって、主に近く仕える聖所の仕え人である祭司に帰属する。これは彼らのためには家を建てる所、聖所のためには聖地となる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidente
こうして彼はわたしを連れて、門のかたわらの入口から、北向きの祭司の聖なる室に、はいらせた。見ると、西の奥の方に一つの場所があった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: