Results for robur translation from Latin to Japanese

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
事の終りはその初めよりも良い。耐え忍ぶ心は、おごり高ぶる心にまさる。

civitatem fortium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eiu
知恵ある者は強い者の城にのぼって、その頼みとするとりでをくずす。

audivit autem thou rex emath quod percussisset david omne robur adadeze
時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
あなたは心のうちに『自分の力と自分の手の働きで、わたしはこの富を得た』と言ってはならない。

comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi
他国人らは彼の力を食い尽すが、彼はそれを知らない。しらがが混じってはえても、それを悟らない。

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
王はそこに馬と戦車および大軍をつかわした。彼らは夜のうちに来て、その町を囲んだ。

gomer et universa agmina eius domus thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecu
ゴメルとそのすべての軍隊、北の果のベテ・トガルマと、そのすべての軍隊など、多くの民もあなたと共におる。

ecce enim dominator deus exercituum auferet ab hierusalem et ab iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aqua
見よ、主、万軍の主はエルサレムとユダからささえとなり、頼みとなるもの――すべてささえとなるパン、すべてささえとなる水――を取り去られる。

statimque saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die ill
そのときサウルは、ただちに、地に伸び、倒れ、サムエルの言葉のために、ひじょうに恐れ、またその力はうせてしまった。その一日一夜、食物をとっていなかったからである。

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
バビロンの勇士たちは戦いをやめて、その城にこもり、力はうせて、女のようになる。その家は焼け、その貫の木は砕かれる。

domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
主、わが力、わが城、悩みの時の、のがれ場よ、万国の民は地の果からあなたのもとにきて申します、「われわれの先祖が受け嗣いだのは、ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
春になって、王たちが戦いに出るに及んで、ヨアブは軍勢を率いてアンモンびとの地を荒し、行ってラバを包囲した。しかしダビデはエルサレムにとどまった。ヨアブはラバを撃って、これを滅ぼした。