Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod cernens ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eu
ヨセフは父の顔に伏して泣き、口づけした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum adhuc sermo esset in ore regis vox de caelo ruit tibi dicitur nabuchodonosor rex regnum transiit a t
この事は皆ネブカデネザル王に臨んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu
これは彼らの言葉と行いとが主にそむき、その栄光の目をおかしたので、エルサレムはつまずき、ユダは倒れたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: