Results for salutem omnibus translation from Latin to Japanese

omnibus
バス

ad salutem neccessario
japanese

transductisque omnibus quae ad se pertineban
すなわち彼らを導いて川を渡らせ、また彼の持ち物を渡らせた。

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。

et eritis odio omnibus propter nomen meu
また、わたしの名のゆえにすべての人に憎まれるであろう。

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
すべての人を救う神の恵みが現れた。

talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
すなわち純金一タラントをもって、燭台とそのすべての器とを造った。

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
しかし、わたしたちを愛して下さったかたによって、わたしたちは、これらすべての事において勝ち得て余りがある。

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
町の働き人は、イスラエルのすべての部族から出て、これを耕作するのである。

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
主はわが力、わが歌であって、わが救となられた。

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna
そして、全き者とされたので、彼に従順であるすべての人に対して、永遠の救の源となり、

exquisivi dominum et exaudivit me et ex omnibus tribulationibus meis eripuit m
主は正義と公平とを愛される。地は主のいつくしみで満ちている。

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
御言を教えてもらう人は、教える人と、すべて良いものを分け合いなさい。

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
もしわたしたちが、この世の生活でキリストにあって単なる望みをいだいているだけだとすれば、わたしたちは、すべての人の中で最もあわれむべき存在となる。

scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
このパウロが手ずからしるす、わたしがそれを返済する。この際、あなたが、あなた自身をわたしに負うていることについては、何も言うまい。

stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
彼はその地所の中に立って、これを防ぎ、ペリシテびとを殺した。そして主は大いなる救を与えられた。

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
弱い人には弱い者になった。弱い人を得るためである。すべての人に対しては、すべての人のようになった。なんとかして幾人かを救うためである。

et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
わたしが必ずあなたを救い、つるぎに倒れることのないようにするからである。あなたの命はあなたのぶんどり物となる。あなたがわたしに寄り頼んだからであると主は言われる』」。

egressus es in salutem populi tui in salutem cum christo tuo percussisti caput de domo impii denudasti fundamentum usque ad collum sempe
あなたはあなたの民を救うため、あなたの油そそいだ者を救うために出て行かれた。あなたは悪しき者の頭を砕き、彼を腰から首まで裸にされた。〔セラ