Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
これは主が彼らの魂を死から救い、ききんの時にも生きながらえさせるためである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabi
さりながら荒塚の中にある者は、手を伸べないであろうか、災の中にある者は助けを呼び求めないであろうか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
主よ、わたしが呼んでいるのに、いつまであなたは聞きいれて下さらないのか。わたしはあなたに「暴虐がある」と訴えたが、あなたは助けて下さらないのか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: