Results for scissum translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu

Japanese

そして聖所の幕がまん中から裂けた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu

Japanese

そのとき、神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin

Japanese

そして神の人が主の言葉をもって示したしるしのように祭壇は裂け、灰は祭壇からこぼれ出た。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun

Japanese

すると見よ、神殿の幕が上から下まで真二つに裂けた。また地震があり、岩が裂け、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret

Japanese

シモン・ペテロが行って、網を陸へ引き上げると、百五十三びきの大きな魚でいっぱいになっていた。そんなに多かったが、網はさけないでいた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,643,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK