From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viri netupha quinquaginta se
ネトパの人々は五十六人、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoad nos et quoad se
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et responderunt se nescire unde esse
それで彼らは「どこからか、知りません」と答えた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii megbis centum quinquaginta se
マグビシの子孫は百五十六人、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii beguai duo milia quinquaginta se
ビグワイの子孫は二千五十六人、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didymus et maria inter se amant.
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
ビルハは、みごもってヤコブに子を産んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
すると、ある律法学者たちが心の中で言った、「この人は神を汚している」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia provoca
愚かな者のくちびるは争いを起し、その口はむち打たれることを招く。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendi
そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur heliu expectavit iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantu
エリフは彼らが皆、自分よりも年長者であったので、ヨブに物言うことをひかえて待っていたが、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
そしてペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネのほかは、ついて来ることを、だれにもお許しにならなかった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda
割礼を受けようとするすべての人たちに、もう一度言っておく。そういう人たちは、律法の全部を行う義務がある。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting