From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
第二十一はヤキンに、第二十二はガムルに、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exivit autem sors prima ioiarib secunda iedeia
第一のくじはヨアリブに当り、第二はエダヤに当り、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vicesima secunda godollathi filiis et fratribus eius duodeci
第二十二はギダルテに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
第一の戦車には赤馬を着け、第二の戦車には黒馬を着け、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita
次にシメオンのため、すなわちシメオンの子孫の部族のために、その家族にしたがって、くじを引いた。その嗣業はユダの子孫の嗣業のうちにあった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
そこから進んでレギオンに行った。それから一日おいて、南風が吹いてきたのに乗じ、ふつか目にポテオリに着いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egressaque est sors prima ioseph qui erat de asaph secunda godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
第一のくじはアサフのためにヨセフに当り、第二はゲダリヤに当った。彼とその兄弟たちおよびその子たち、合わせて十二人。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
主人が夜中ごろ、あるいは夜明けごろに帰ってきても、そうしているのを見られるなら、その人たちはさいわいである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
主は言われる、「その日には魚の門から叫び声がおこり、第二の町からうめき声がおこり、もろもろの丘からすさまじい響きがおこる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit ergo ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super david eo quod confudisset eum pater suu
ヨナタンは激しく怒って席を立ち、その月のふつかには食事をしなかった。父がダビデをはずかしめたので、ダビデのために憂えたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
この第一の復活にあずかる者は、さいわいな者であり、また聖なる者である。この人たちに対しては、第二の死はなんの力もない。彼らは神とキリストとの祭司となり、キリストと共に千年の間、支配する。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
そこでヒルキヤおよび王のつかわした人々は、シャルムの妻である女預言者ホルダのもとへ行った。シャルムはハスラの子であるトクハテの子で、衣装を守る者である。時にホルダは、エルサレムの第二区に住んでいた。彼らはホルダにその趣意を語ったので、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et hac apprehensione saepe non praesentem imaginamur crispum et album et senem vel iuvenem et cum longis digitis vel brevibus, quorum nullum accidit ei, inquantum est homo. haec igitur est secunda apprehensio.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: