Results for secundo translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

in secundo carbunculus sapphyrus iaspi

Japanese

第二列は、ざくろ石、るり、赤縞めのう、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in secundo carbunculus sapphyrus et iaspi

Japanese

第二列は、ざくろ石、るり、赤縞めのう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti

Japanese

神は一つの方法によって語られ、また二つの方法によって語られるのだが、人はそれを悟らないのだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen

Japanese

時に主の言葉は再びヨナに臨んで言った、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr

Japanese

二月二十七日になって、地は全くかわいた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen

Japanese

主の使は再び天からアブラハムを呼んで、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri

Japanese

すると、声が二度目にかかってきた、「神がきよめたものを、清くないなどと言ってはならない」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia

Japanese

第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e

Japanese

わたしは日の下に歩むすべての民が、かのわらべのように王に代って立つのを見た。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur mardocheus manebat ad regis ianua

Japanese

二度目に処女たちが集められたとき、モルデカイは王の門にすわっていた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen

Japanese

「ユダの総督ゼルバベルに告げて言え、わたしは天と地を震う。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud

Japanese

レマリヤの子イスラエルの王ペカの第二年に、ユダの王ウジヤの子ヨタムが王となった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.

Japanese

これは両面dvdです。 裏面からブートしています。 dvdを裏返してから続行してください。

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in anno secundo regni nabuchodonosor vidit nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab e

Japanese

ネブカデネザルの治世の第二年に、ネブカデネザルは夢を見、そのために心に思い悩んで眠ることができなかった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen

Japanese

エジプトの国を出た次の年の正月、主はシナイの荒野でモーセに言われた、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex aur

Japanese

重ねてまた「この二本の金の管によって、油をそれから注ぎ出すオリブの二枝はなんですか」と言うと、

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib

Japanese

あなたはその期間を終ったなら、また右脇を下にして寝て、ユダの家の罰を負わなければならない。わたしは一日を一年として四十日をあなたのために定める。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mortuus est ergo iuxta sermonem domini quem locutus est helias et regnavit ioram frater eius pro eo anno secundo ioram filii iosaphat regis iudae non enim habebat filiu

Japanese

彼はエリヤが言った主の言葉のとおりに死んだが、彼に子がなかったので、その兄弟ヨラムが彼に代って王となった。これはユダの王ヨシャパテの子ヨラムの第二年である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu

Japanese

『あなたに与えるしるしはこれである。すなわち、ことしは落ち穂からはえたものを食べ、二年目にはまたその落ち穂からはえたものを食べ、三年目には種をまき、刈り入れ、ぶどう畑を作ってその実を食べるであろう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu

Japanese

そこでエヒウは再び彼らに手紙を書き送って言った、「もしあなたがたが、わたしに味方し、わたしに従おうとするならば、あなたがたの主君の子供たちの首を取って、あすの今ごろエズレルにいるわたしのもとに持ってきなさい」。そのころ、王の子供たち七十人は彼らを育てていた町のおもだった人々と共にいた。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,441,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK