Results for secundum translation from Latin to Japanese

secundum
秒

qui reddet unicuique secundum opera eiu
神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

omnia autem honeste et secundum ordinem fian
しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
あなたがたは肉によって人をさばくが、わたしはだれもさばかない。

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
兄弟たちよ。あなたがたは、イサクのように、約束の子である。

secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
あなたがたの知っている事は、わたしも知っている。わたしはあなたがたに劣らない。

secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
あなたがエジプトの国を出た時のように、わたしはもろもろの不思議な事を彼らに示す。

laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
これらはセムの子孫であって、その氏族とその言語とにしたがって、その土地と、その国々にいた。

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
わたしは、彼らが神に対して熱心であることはあかしするが、その熱心は深い知識によるものではない。

quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun
わたしはあかしするが、彼らは力に応じて、否、力以上に施しをした。すなわち、自ら進んで、

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
熱心の点では教会の迫害者、律法の義については落ち度のない者である。

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
こうしてわたしはこの地に淫乱を絶やす。すべての女はみずからいましめて、あなたがたがしたような淫乱を行わない。

tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
侍衛の長は祭司長セラヤと次席の祭司ゼパニヤと三人の門を守る者を捕え、

et tulit magister militiae saraiam sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibul
侍衛の長は祭司長セラヤと次席の祭司ゼパニヤと三人の門を守る者を捕え、

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
兄弟たちよ。あなたがたが召された時のことを考えてみるがよい。人間的には、知恵のある者が多くはなく、権力のある者も多くはなく、身分の高い者も多くはいない。