From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit itaque rex ad berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in hierusale
王はバルジライに言った、「わたしと一緒に渡って行きなさい。わたしはエルサレムであなたをわたしと共におらせて養いましょう」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices ascendam ad terram absque muro veniam ad quiescentes habitantesque secure omnes habitant sine muro vectes et portae non sunt ei
言う、『わたしは無防備の村々の地に上り、穏やかにして安らかに住む民、すべて石がきもなく、貫の木も門もない地に住む者どもを攻めよう』と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: