Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
また、舌のようなものが、炎のように分れて現れ、ひとりびとりの上にとどまった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seditque salomon super solium domini in regem pro david patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis israhe
こうしてソロモンはその父ダビデに代り、王として主の位に座した。彼は栄え、イスラエルは皆彼に従った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et abiit seditque e regione procul quantum potest arcus iacere dixit enim non videbo morientem puerum et sedens contra levavit vocem suam et flevi
「わたしはこの子の死ぬのを見るに忍びない」と言って、矢の届くほど離れて行き、子供の方に向いてすわった。彼女が子供の方に向いてすわったとき、子供は声をあげて泣いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: