Results for senectute translation from Latin to Japanese

tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon
あなたは安らかに先祖のもとに行きます。そして高齢に達して葬られるでしょう。

concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu
サラはみごもり、神がアブラハムに告げられた時になって、年老いたアブラハムに男の子を産んだ。

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
アブラハムは高齢に達し、老人となり、年が満ちて息絶え、死んでその民に加えられた。

israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita
ヨセフは年寄り子であったから、イスラエルは他のどの子よりも彼を愛して、彼のために長そでの着物をつくった。

revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
娘たちよ、帰って行きなさい。わたしは年をとっているので、夫をもつことはできません。たとい、わたしが今夜、夫をもち、また子を産む望みがあるとしても、