Results for simplex translation from Latin to Japanese

simplex
軽易 [けいい]

quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabun
また会衆を集める時にも、ラッパを吹き鳴らすが、警報は吹き鳴らしてはならない。

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
目はからだのあかりである。だから、あなたの目が澄んでおれば、全身も明るいだろう。

vir erat in terra hus nomine iob et erat vir ille simplex et rectus ac timens deum et recedens a mal
ウヅの地にヨブという名の人があった。そのひととなりは全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかった。

quibus adultis factus est esau vir gnarus venandi et homo agricola iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculi
さてその子らは成長し、エサウは巧みな狩猟者となり、野の人となったが、ヤコブは穏やかな人で、天幕に住んでいた。

dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
主はサタンに言われた、「あなたはわたしのしもべヨブのように全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかる者の世にないことを気づいたか」。

et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
主はサタンに言われた、「あなたは、わたしのしもべヨブのように全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかる者の世にないことを気づいたか。あなたは、わたしを勧めて、ゆえなく彼を滅ぼそうとしたが、彼はなお堅く保って、おのれを全うした」。