Results for spe translation from Latin to Japanese

patientia autem probationem probatio vero spe
忍耐は錬達を生み出し、錬達は希望を生み出すことを、知っているからである。

spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
望みをいだいて喜び、患難に耐え、常に祈りなさい。

ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
口をちりにつけよ、あるいはなお望みがあるであろう。

in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
主を恐れることによって人は安心を得、その子らはのがれ場を得る。

et habebis fiduciam proposita tibi spe et defossus securus dormie
あなたは望みがあるゆえに安んじ、保護されて安らかにいこうことができる。

et timebunt et confundentur ab aethiopia spe sua et ab aegypto gloria su
彼らはその頼みとしたエチオピヤのゆえに、その誇としたエジプトのゆえに恐れ、かつ恥じる。

unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
からだは一つ、御霊も一つである。あなたがたが召されたのは、一つの望みを目ざして召されたのと同様である。

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
今わたしは、神がわたしたちの先祖に約束なさった希望をいだいているために、裁判を受けているのであります。

spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
わたしたちは、この望みによって救われているのである。しかし、目に見える望みは望みではない。なぜなら、現に見ている事を、どうして、なお望む人があろうか。

ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe
それは、偽ることのあり得ない神に立てられた二つの不変の事がらによって、前におかれている望みを捕えようとして世をのがれてきたわたしたちが、力強い励ましを受けるためである。

quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
主なる神、イスラエルの聖者はこう言われた、「あなたがたは立ち返って、落ち着いているならば救われ、穏やかにして信頼しているならば力を得る」。しかし、あなたがたはこの事を好まなかった。

si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
ただし、あなたがたは、ゆるぐことがなく、しっかりと信仰にふみとどまり、すでに聞いている福音の望みから移り行くことのないようにすべきである。この福音は、天の下にあるすべての造られたものに対して宣べ伝えられたものであって、それにこのパウロが奉仕しているのである。