Results for spem translation from Latin to Japanese

nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
わたしたちは、御霊の助けにより、信仰によって義とされる望みを強くいだいている。

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
こうした望みをいだいているので、わたしたちは思いきって大胆に語り、

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
かならず後のよい報いがあって、あなたの望みは、すたらない。

quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
悪しき者には後の良い報いはない、よこしまな者のともしびは消される。

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
自分の目に自らを知恵ある者とする人を、あなたは見るか、彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
祝福に満ちた望み、すなわち、大いなる神、わたしたちの救主キリスト・イエスの栄光の出現を待ち望むようにと、教えている。

nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
しかし、わたしたちは昼の者なのだから、信仰と愛との胸当を身につけ、救の望みのかぶとをかぶって、慎んでいよう。

quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
またその当時は、キリストを知らず、イスラエルの国籍がなく、約束されたいろいろの契約に縁がなく、この世の中で希望もなく神もない者であった。

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
どうか、わたしたちの主イエス・キリストご自身と、わたしたちを愛し、恵みをもって永遠の慰めと確かな望みとを賜わるわたしたちの父なる神とが、

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
あなたがたは言った、「われわれは死と契約をなし、陰府と協定を結んだ。みなぎりあふれる災の過ぎる時にも、それはわれわれに来ない。われわれはうそを避け所となし、偽りをもって身をかくしたからである」。