Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
正しい人の持ち物の少ないのは、多くの悪しきの者の豊かなのにまさる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
恐れとおののきがわたしに臨み、はなはだしい恐れがわたしをおおいました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
主よ、悪しき人の願いをゆるさないでください。その悪しき計画をとげさせないでください。〔セラ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
さもないと彼らは、ししのように、わたしをかき裂き、助ける者の来ないうちに、引いて行くでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
わたしはあなたの救を心のうちに隠しおかず、あなたのまことと救とを告げ示しました。わたしはあなたのいつくしみとまこととを大いなる集会に隠しませんでした。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
神よ、わたしのために清い心をつくり、わたしのうちに新しい、正しい霊を与えてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m
あなたのしもべのさばきにたずさわらないでください。生ける者はひとりもみ前に義とされないからです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: