Results for spinas translation from Latin to Japanese

spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
地はあなたのために、いばらとあざみとを生じ、あなたは野の草を食べるであろう。

sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
おとめたちのうちにわが愛する者のあるのは、いばらの中にゆりの花があるようだ。

alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
ほかの種はいばらの地に落ちた。すると、いばらが伸びて、ふさいでしまった。

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
ほかの種は、いばらの間に落ちたので、いばらも一緒に茂ってきて、それをふさいでしまった。

et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
ほかの種はいばらの中に落ちた。すると、いばらが伸びて、ふさいでしまったので、実を結ばなかった。

proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione
しかし、いばらやあざみをはえさせるなら、それは無用になり、やがてのろわれ、ついには焼かれてしまう。

et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun
その日、銀一千シケルの価ある千株のぶどうの木のあった所も、ことごとくいばらと、おどろの生える所となり、

seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin
彼らは麦をまいて、いばらを刈り取る。苦労してもなんの利益もない。彼らはその収穫を恥じるようになる。主の激しい怒りによってである」。

si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi
もし火が出て、いばらに移り、積みあげた麦束、または立穂、または畑を焼いたならば、その火を燃やした者は、必ずこれを償わなければならない。