From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
神の霊はわたしを造り、全能者の息はわたしを生かす。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
主なる神は土のちりで人を造り、命の息をその鼻に吹きいれられた。そこで人は生きた者となった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: