From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
神は天に高くおられるではないか。見よ、いと高き星を。いかに高いことよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
日の栄光があり、月の栄光があり、星の栄光がある。また、この星とあの星との間に、栄光の差がある。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodeci
また、大いなるしるしが天に現れた。ひとりの女が太陽を着て、足の下に月を踏み、その頭に十二の星の冠をかぶっていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
その尾は天の星の三分の一を掃き寄せ、それらを地に投げ落した。龍は子を産もうとしている女の前に立ち、生れたなら、その子を食い尽そうとかまえていた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
第四の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、太陽の三分の一と、月の三分の一と、星の三分の一とが打たれて、これらのものの三分の一は暗くなり、昼の三分の一は明るくなくなり、夜も同じようになった。
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality: