From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignomini
知恵ある者は、誉を得る、しかし、愚かな者ははずかしめを得る。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
知恵はこれを持つ者に命の泉となる、しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲しめである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numeru
曲ったものは、まっすぐにすることができない、欠けたものは数えることができない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti
さとき者の心は知識をたずね、愚かな者の口は愚かさを食物とする。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
さばきはあざける者のために備えられ、むちは愚かな者の背のために備えられる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur simili
知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。愚かな者の友となる者は害をうける。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
さとき者はその顔を知恵にむける、しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
気短な者の心は悟る知識を得、どもりの舌はたやすく、あざやかに語ることができる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
あしなえの足は用がない、愚かな者の口には箴言もそれにひとしい。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: