Results for timemus translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

quia nunc dicent non est rex nobis non enim timemus dominum et rex quid faciet nobi

Japanese

今、彼らは言う、「われわれは主を恐れないので、われわれには王がない。王はわれわれのために何をなしえようか」と。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent iohannem sicut propheta

Japanese

しかし、もし人からだと言えば、群衆が恐ろしい。人々がみなヨハネを預言者と思っているのだから」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixerunt viri qui erant cum david ad eum ecce nos hic in iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in ceila adversum agmina philisthinoru

Japanese

しかしダビデの従者たちは彼に言った、「われわれは、ユダのここにおってさえ、恐れているのに、ましてケイラへ行って、ペリシテびとの軍に当ることができましょうか」。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,445,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK