Results for universa translation from Latin to Japanese

vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
しかし、わたしは生きている。また主の栄光が、全世界に満ちている。

omnis videlicet galilea philisthim et universa gesur
その残っている地は、次のとおりである。ペリシテびとの全地域、ゲシュルびとの全土、

disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。

res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
「りっぱに事をなし遂げる女は多いけれども、あなたはそのすべてにまさっている」と。

omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael
天が下のすべての事には季節があり、すべてのわざには時がある。

cantate domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terr
主をほめうたえ。主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。これを全地に宣べ伝えよ。

haec dicit dominus deus laetante universa terra in solitudinem te rediga
主なる神はこう言われる、全地の喜びのために、わたしはあなたを荒れ地とする。

adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
あの時、あなたがたの先祖たちはわたしのわざを見たにもかかわらず、わたしを試み、わたしをためした。

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi
これがために、商人およびさまざまの品物を売る者どもは一、二回エルサレムの外に宿った。

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen
まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

locutusque est moses universa verba haec ad omnes filios israhel et luxit populus nimi
モーセが、これらのことを、イスラエルのすべての人々に告げたとき、民は非常に悲しみ、

et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
七月の十日にあなたはラッパの音を響き渡らせなければならない。すなわち、贖罪の日にあなたがたは全国にラッパを響き渡らせなければならない。

et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
わたしはあなたと共にいて、あなたがどこへ行くにもあなたを守り、あなたをこの地に連れ帰るであろう。わたしは決してあなたを捨てず、あなたに語った事を行うであろう」。

et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
そこで、わたしは生きることをいとった。日の下に行われるわざは、わたしに悪しく見えたからである。皆空であって、風を捕えるようである。

et abiit cum universa multitudine in excelsum gabaon ubi erat tabernaculum foederis dei quod fecit moses famulus dei in solitudin
そしてソロモンとイスラエルの全会衆はともにギベオンにある高き所へ行った。主のしもべモーセが荒野で造った神の会見の幕屋がそこにあったからである。

non concupisces uxorem proximi tui non domum non agrum non servum non ancillam non bovem non asinum et universa quae illius sun
あなたは隣人の妻をむさぼってはならない。また隣人の家、畑、しもべ、はしため、牛、ろば、またすべて隣人のものをほしがってはならない』。