Results for ut translation from Latin to Japanese

ut tensio sic vis
so that the tension force

ut salvos facias nos
それは私たちを救う

bonum diem, ut vales
que tengas un buen día

memento ut diem sabbati sanctifice
安息日を覚えて、これを聖とせよ。

ut queant laxis resonare fibris
de sorte que les fibres sont capables de chanter

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
賢明なあなたがたに訴える。わたしの言うことを、自ら判断してみるがよい。

et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
その時から、ユダはイエスを引きわたそうと、機会をねらっていた。

ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteri
あなたはなにゆえわたしのとがを尋ね、わたしの罪を調べられるのか。

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu
主はもろもろの国民の上に高くいらせられ、その栄光は天よりも高い。

esse oportet, ut vivas, non vivere, ut edas.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
福音のために、わたしはどんな事でもする。わたしも共に福音にあずかるためである。

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
この女は子を宿しており、産みの苦しみと悩みとのために、泣き叫んでいた。