From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
これらいっさいのものの上に、愛を加えなさい。愛は、すべてを完全に結ぶ帯である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
わざわいなるかな、彼らは偽りのなわをもって悪を引きよせ、車の綱をもってするように罪を引きよせる。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
すると彼の耳が開け、その舌のもつれもすぐ解けて、はっきりと話すようになった。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
エフライムはおのれの病を見、ユダはおのれの傷を見たとき、エフライムはアッスリヤに行き、大王に人をつかわした。しかし彼はあなたがたをいやすことができない。また、あなたがたの傷をなおすことができない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: