From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illi
ma yella wanda ur sṭerḥben ara yis-wen, ur bɣin ara a wen-slen, ṛuḥet syenna, zwit aɣebbaṛ n warkasen-nwen, ddnub i yirawen-nsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
s tideț nniɣ-awen : « iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed anda lmegtin ad slen i ṣṣut n mmi-s n ṛebbi, yerna wid akk ara s-yeslen ad idiren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
kra yemdanen cban iri n webrid anda yețwazreɛ wawal n ṛebbi. akken kan i s-slan, yusa-d cciṭan iqleɛ-ed awal-nni i gețwazerɛen deg ulawen-nsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedun
wiyaḍ țemcabin ɣer wakal yeččuṛen d idɣaɣen. m'ara slen i wawal a t-qeblen s lfeṛḥ lameɛna ur t-țaǧǧan ara ad iger izuṛan ; imiren kan ad amnen, m'ara d-yas lweqt n ujeṛṛeb țțuɣalen ɣer deffir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: