Results for centum translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angel

Kabylian

lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum israhe

Kabylian

imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat isṛail :

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra

Kabylian

liman n sidna ibṛahim ur yenqis ara ɣas akken qṛib ad issiweḍ meyya iseggasen, iwala iman-is dayen ur yezmir ara ad isɛu dderya, yerna tameṭṭut-is saṛa teǧǧa-ț dderya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deinde alio dixit tu vero quantum debes qui ait centum choros tritici ait illi accipe litteras tuas et scribe octogint

Kabylian

yenna daɣen i wayeḍ : « i keččini, acḥal i k-ițalas ? » yenna-yas-d : « meyya tcekkaṛin n yirden. » yenna-yas : « awi-d leḥsab-ik, qqim taruḍ tmanyin».

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret

Kabylian

semɛun buṭrus yuli ɣer teflukt, ijebd-ed acebbak-nni, yeẓẓuɣer-it-id ɣer lqaɛa. ufan deg-s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yeččuṛ ucebbak-nni ur iqqeṛs ara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi

Kabylian

d acu twalam ? ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛṛeq-as yiwet deg-sent, ur ițțaǧa ara țesɛa uțesɛin-nni nniḍen di lexla iwakken a d-inadi ɣef tin i s-iɛeṛqen ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui

Kabylian

walaɣ izimer-nni ibedd ɣef wedrar n siyun, llan yid-es meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n yemdanen yesɛan isem n izimer-nni akk-d isem n baba-s țwaketben ɣef yinyiren-nsen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,057,876 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK