Results for cognoscetis translation from Latin to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Kabylian

Info

Latin

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo

Kabylian

s wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo

Kabylian

aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob

Kabylian

lameɛna ssarameɣ aț-țestɛeṛfem belli nukni nbeggen-ed liman-nneɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb !

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi

Kabylian

ass-nni aț-țfehmem belli nekk lliɣ di baba, aț-țeẓrem daɣen belli kunwi tellam deg-i nekk lliɣ deg-wen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo

Kabylian

yenna-yasen daɣen : asm'ara tessaɛlim mmi-s n bunadem, imiren aț-țfiqem belli nekk « d win yellan !» aț-țɛeqlem belli ur xeddmeɣ acemma s yiman-iw, lameɛna qqaṛeɣ-ed ayen i yi-iselmed baba ṛebbi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,464,271 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK